Utafutaji wa haraka...
⌘K

Maswali na Majibu

Sera ya Faragha

Aina za data binafsi tunazoshughulikia


Kwenye Imobiliaa, tunaahidi kulinda faragha yako na kuhakikisha kuwa taarifa binafsi zinashughulikiwa kwa usalama na kwa uwajibikaji. Sera hii ya Faragha inaelezea jinsi tunavyokusanya, kutumia na kulinda data yako binafsi wakati unapotembelea tovuti yetu na kutumia huduma zetu.

1. Aina za Data Binafsi Tunazokusanya

Tunaweza kukusanya aina zifuatazo za taarifa binafsi:

- Taarifa za utambulisho binafsi (jina, jina la kwanza, anwani, namba ya simu, barua pepe)
- Picha za watu (picha)
- Data inayotokana na teknolojia iliyotumika (anwani ya IP, tabia za kuvinjari, mapendeleo, tabia, taarifa za kivinjari, cookies, mapendeleo ya masoko)

2. Jinsi Tunavyotumia Data Yako Binafsi

Data binafsi tunazokusanya zinashughulikiwa na Imobiliaa kwa mujibu wa shughuli zako kwenye tovuti yetu, kwa lengo la kuboresha huduma tunazotoa. Ukichagua kuunda akaunti kwenye jukwaa letu, utatupa taarifa binafsi kutoka kwenye orodha hapo juu, na idhini yako itakuwa msingi wa kisheria wa ukusanyaji wa data hizi.

3. Mapendeleo ya Watumiaji

Imobiliaa inatoa watumiaji upatikanaji wa rasilimali na zana mbalimbali, ikiwa ni pamoja na matangazo ya bure na huduma za kununua/kuuza. Ili kutoa uzoefu wa kibinafsi, tunaweza kufuatilia mapendeleo yako ili kulinganisha huduma zetu na mahitaji yako.

4. Uthibitisho kupitia Mitandao ya Kigeni

Unaweza kuingia kwenye tovuti yetu kwa kutumia Facebook au Google. Taarifa yoyote binafsi uliyopewa washirika hawa itahamishwa na kutumika na Imobiliaa.

5. Data za Watoto Wadogo ya Miaka 16

Imobiliaa haitakusanya au kuomba data binafsi kutoka kwa watoto walio chini ya miaka 16 bila idhini ya mzazi au mlezi. Ikiwa mzazi au mlezi anagundua mtoto wake ametoa data binafsi, lazima atuarifu mara moja. Tukigundua mtu chini ya miaka 16 ametoa data binafsi, tutafuta taarifa hizo kutoka kwenye seva zetu, isipokuwa tumepewa idhini maalum ya mzazi au mlezi.

6. Matumizi ya Cookie

Imobiliaa inatumia cookies kutoa taarifa zinazofaa kwa watumiaji. Cookie ni faili dogo la maandiko linalowekwa kwenye kifaa chako unapotembelea tovuti. Cookies zinazohitajika kwa uendeshaji wa tovuti hazihitaji idhini ya mtumiaji. Kwa cookies nyingine, unaweza kudhibiti kupitia mapendeleo yako, ama kwenye tovuti yetu au kwenye kivinjari chako. Ili kupata uzoefu kamili, tunapendekeza kukubali cookies zote. Mapendeleo yanaweza kubadilishwa wakati wowote.

7. Jinsi Tunavyolinda Data Yako

Tunatumia hatua za kiufundi na za kimuundo kulinda data yako dhidi ya ufikiaji usioidhinishwa, ufichaji, mabadiliko au uharibifu. Hata hivyo, tafadhali kumbuka hakuna njia ya mtandaoni iliyo salama 100%.

8. Haki Zako

Una haki ya kufikia, kusahihisha au kufuta data zako binafsi wakati wowote. Ikiwa unataka kutumia haki hizi au una maswali, tafadhali wasiliana nasi.

9. Mabadiliko ya Sera ya Faragha

Imobiliaa ina haki ya kusasisha au kubadilisha Sera hii ya Faragha wakati wowote. Tutakujulisha kuhusu mabadiliko makubwa kupitia chapisho la sera iliyosasishwa kwenye tovuti. Tafadhali angalia ukurasa huu mara kwa mara.

Madhumuni na msingi wa usindikaji wa data

Taarifa zako za kibinafsi zinaweza kutumika kwa madhumuni yafuatayo:

- Kumaliza au kuanzisha mkataba nawe;
- Kutoa huduma zetu kwako;
- Kutimiza wajibu wa kisheria (mfano, kuwasilisha data kwa mamlaka husika kama polisi, ofisi ya mashtaka au mahakama);
- Wakati inahitajika kwa masilahi yetu halali (au ya mtu wa tatu) na masilahi yako (mfano, kuzuia udanganyifu au kuhakikisha usalama wa IT na mitandao), isipokuwa haki zako msingi zinazidi masilahi haya;
- Sababu za kiufundi, kiutawala na kiutendaji, kama kuhakikisha uwasilishaji bora wa maudhui kwako na kifaa chako, kuboresha jukwaa na utendaji wake, au kusimamia tovuti yetu;
- Operesheni za ndani, ikijumuisha kutatua matatizo, uchambuzi wa data, upimaji, takwimu na utafiti;
- Matangazo na masoko, ikijumuisha masoko yaliyobinafsishwa, kutoa maudhui yenye kuvutia kwako;
- Uundaji wa profaili kwa uchambuzi wa mapendeleo, maslahi na tabia zako, pamoja na kufanya maamuzi kiotomatiki kwa lengo la kuzuia hatari za udanganyifu;
- Kuwasiliana nawe (mfano, kujibu maombi, kukujulisha kuhusu mabadiliko ya sera zetu, au kujibu unapowasiliana nasi);
- Kuhifadhi tovuti yetu salama na iliyosasishwa.

Kukubali kwako wakati unapotembelea na kutumia Imobiliaa kunaruhusu data zako za kibinafsi na taarifa nyinginezo uliyotoa kushughulikiwa na kutumika na mopereta wa data ili kutoa huduma ulizoomba au kutimiza masilahi halali ya kampuni yetu kwa kuboresha huduma.

Unapotembelea tu tovuti yetu:
Ukurasa wetu unakuwezesha kuunda akaunti kwa kujaza fomu. Unapochagua kuunda akaunti, utatupa taarifa fulani za kibinafsi, na idhini yako itakuwa msingi wa ukusanyaji. Msingi wa kisheria kwa usindikaji wa data za kibinafsi katika hali hii ni utekelezaji wa mkataba, na uhusiano wa kisheria kati yetu umewekwa kwa masharti yaliyotolewa kwenye tovuti. Ikiwa hujatoa taarifa zilizotakiwa, hatutaweza kutoa huduma.

Huduma zinazotolewa na Imobiliaa zinaweza kujumuisha matangazo ya kampuni, ujumbe wa kiutawala au jarida la habari. Mawasiliano haya ni sehemu ya uanachama na unaweza kuchagua kutopokea kwa kubofya kiungo cha kujiunga au kuondoa kwenye jarida. Kwa hivyo, msingi wa kisheria wa usindikaji wa data za kibinafsi kwa mawasiliano haya ni idhini yako.

Kuhusu matumizi ya cookies na Imobiliaa, kwa cookies zisizo lazima kwa utendakazi wa tovuti, idhini yako inahitajika kama msingi wa usindikaji, na itatolewa kupitia vitufe vilivyo kwenye lango la jukwaa.

Kutuma data zako za kibinafsi kwa mamlaka husika kwa utafiti wa matukio ya jinai, msingi wa kisheria wa usindikaji ni kutimiza wajibu wa kisheria..

Muda tunaohifadhi data

Kwa watumiaji waliyojenga akaunti kwenye tovuti ya Imobiliaa, taarifa za kibinafsi zitaifadhiwa kwa muda wote wa kuishi kwa akaunti hiyo. Baada ya kufungwa kwa akaunti, taarifa hizi zitaendelea kuhifadhiwa kwa kipindi cha mwaka 1, bila kujali sababu ya kufungwa. Mwisho wa kipindi cha uhifadhi, taarifa za kibinafsi zitaondolewa au kuharibiwa kwenye mifumo yetu ya kompyuta au kubadilishwa kuwa data zisizo na majina ili kutumika kwa malengo ya utafiti wa kisayansi, kihistoria au takwimu.

Kwa watumiaji ambao hawajaunda akaunti, taarifa zako za kibinafsi zitaendelea kuhifadhiwa kwa mwaka mmoja tangu mawasiliano ya mwisho kwenye jukwaa la Imobiliaa..

Haki zako kuhusu data zako za kibinafsi

- Haki ya kupata taarifa binafsi: Una haki ya kuomba uthibitisho kutoka kwetu kuhusu ikiwa tunashughulikia data zako za kibinafsi au la. Ikiwa tunafanya, una haki ya kupata nakala yake pamoja na taarifa za kina kuhusu madhumuni ya usindikaji, aina za data zilizokusanywa, wapokeaji wake na muda wa uhifadhi.

- Haki ya kurekebisha: Una haki ya kuomba marekebisho ya data zisizo sahihi au sasisha, pamoja na kuongezwa kwa taarifa wakati zikiwa hazijakamilika.

- Haki ya kufutwa kwa data au “haki ya kusahau”: Unaweza kuomba kufutwa kwa data za kibinafsi zinazohusu wewe kwa masharti fulani, kama (i) data hazihitajiki tena kwa madhumuni yaliyokusudiwa, (ii) data zimesindikwa kinyume cha sheria au (iii) usindikaji ulitegemea idhini yako na idhini hiyo imefutwa. Hata hivyo, data zinaweza kuendelea kusindikwa kama sheria inavyotaka.

- Haki ya kutoa idhini: Idhini inaweza kutolewa wakati wowote, wakati usindikaji wa data za kibinafsi unategemea idhini hiyo.

- Haki ya kupunguza usindikaji: Una haki ya kuomba na kupata kupunguzwa kwa usindikaji wa data zako za kibinafsi katika hali fulani, kama (i) kupinga usahihi wake au (ii) usindikaji usio halali.

- Haki ya upatikanaji wa data: Una haki ya kupokea data zinazohusu wewe katika muundo wa kistructure na, katika baadhi ya hali, kuzihamisha kwa mopereta mwingine au sisi kuzihamishia mopereta mwingine ikiwa kiufundi inawezekana.

- Haki ya kupinga: Una haki ya kupinga, kwa sababu zinazohusiana na hali yako binafsi, usindikaji wa data zako za kibinafsi, katika masharti fulani.

- Haki ya kutokuwa chini ya uamuzi unaotegemea usindikaji wa kiotomatiki wa data pekee, ikiwemo uundaji wa profaili unaosababisha athari za kisheria au athari kubwa kwako: Una haki ya kuomba uingiliaji wa binadamu kutoka kwa mopereta, kutoa maoni yako na kupinga uamuzi..

Wapokeaji wa data za kibinafsi

Taarifa zako za kibinafsi zinaweza kufichuliwa kwa makundi yafuatayo ya wapokeaji, kadri inavyohitajika kutoa huduma zetu au kutimiza wajibu wa kisheria:

- Watoa huduma za IT na ukaribishaji wa wavuti
- Watoa huduma za uchambuzi wa wavuti na masoko ya kidijitali (mfano Google Analytics, Facebook, Mailchimp)
- Majukwaa ya uthibitisho ya mtu wa tatu (Google, Facebook)
- Mamlaka za umma au taasisi za serikali, ikiwa hii inahitajika kisheria
- Idara za ndani (msaada kwa wateja, sheria, masoko, kiufundi).

Haki ya kufungua malalamiko kwa mamlaka ya usimamizi

Ikiwa unaona kwamba usindikaji wa data zako za kibinafsi unakiuka masharti ya Kanuni ya Ulinzi wa Data (GDPR), una haki ya kufungua malalamiko kwa mamlaka ya usimamizi:

Mamlaka ya Taifa ya Usimamizi wa Usindikaji wa Data za Kibinafsi (ANSPDCP)
Anwani: B-dul G-ral. Gheorghe Magheru nr. 28-30, Sector 1, msimbo wa posta 010336, Bukureshi, Romania
Simu: +40.318.059.211 / +40.318.059.212
Email: anspdcp@dataprotection.ro
Tovuti: www.dataprotection.ro.

Linganisho la Mali